The interview was presented in December, 2013, at the project launch exhibition of the long-term collaborative research project “Curatorial Dictionary.” See the project website: http://tranzit.org/curatorialdictionary/

Video by David Karas and Eszter Szakács

http://protokoll.ro/

 

345013d7885f830ff4e9949e922954bd
In 2012 a good friend and colleague artist passed away.
His name is Cristian Ioan Dregan and his stage name was Cristinel dela Turda.
When he was little he lost the middle finger of his right hand and as every child in kindergarten draws a contour of his hand, so did he. That always stood out among the others children hands, so this became his signature.
He had a very playful way of  drawing, but the topics he choose to encounter  were very serious, although full of romanian humor.
His end came while he was finishing his master degree in graphics at the University of Arts and the Design Cluj-Napoca.
The good thing in university teachers soon understood, they shouldn’t mess with his style of drawing and way of doing thing, although this is a highly conservative academical kind of art university from Est Europe. So they left him be.
In his memory we, a number of his colleagues, have gathered  to pay him a tribute by creating a virtual album with his works and created some artworks dedicated to him.
Contributing artists: Andra Baban, Andreea Ciobica, Andrei Marginean, Bezsera Marius, Catalin Ardelean, Dan Monica, Daniel Strugariu, Diana Otet, Gabor Zsofi, Lucia Marneanu, Mitu Cosmin, Paul Muresan, Vlad Muresan and myself.
full album on issuu:
issuu.com/vlad-iepure/docs/album–cristi?e=3218639/2185263

• subtitle: English, Deutsch & Romana
• Va rugam sa urmariti in HD si sa porniti subtitrarea!
• Please watch in HD and turn subtitles ON!
Un film fain. Despre Tasuleasa in 2012. Despre impaduririle din aprilie, ecologizarea Pesterii Tausoarelor, animatia lui Paul Muresan, Padurea Pedagogica, concertul Ada Milea & Bobo, piesa Absolut jucata de Marcel Iures la noi in curte, impaduririle din octombrie (la care au cantat, in aer liber, Maria Raducanu si Robin and the Backstabbers), drumetii, voluntari si voluntariat. Cu: Ada Milea, Marcel Iures, Cosmin Bumbut, Ion Barbu, Bobo Burlaceanu, Attila Bartis, si multi altii. De Andrei Dascalescu.

376744_318172451527843_305031217_n

in memoriam

Cristinel dela Turda

704012_10151382919301115_1430175215_o

de Andra Baban

463617_488541931177139_1865231159_o

de Vlad Iepure

616571_501814669850073_1291327573_o

de Paul Muresan

Mitu Cosmin - luat ca din Barda, inainte de a-si slefui sufletul, mintea si trupul pe acest pamant!

de Mitu Cosmin

Vlad Muresan

de Vlad  Muresan

Andreea Ciobica - Un drum si-o pasare

Andreea Ciobica - Un drum

de Andreea Ciobica

Andrei Marginean - sarut-frumusel

de Andrei  Marginean

Bezsera Marius

de Bezsera Marius

Dan-Monica

de Dan Monica

diana otet - cristinel

de Diana Otet

Gábor Zsófi - Fulgi Nocturni

de   Gábor Zsófi

321121_10151311424848329_1639371104_n 321182_10151311426628329_755674803_n 406580_10151311426868329_1723828784_n 407379_10151311425823329_469195871_n 533689_10151311426213329_1071325820_n 564093_10151311426083329_1343629032_n 8850_10151311425163329_1234788358_n 13672_10151311425043329_1235619008_n 64927_10151311426343329_1150368607_n 207636_10151311425498329_900382861_n 249984_10151311424693329_1952286245_n

de Daniel Strugariu

The performance took place at Tranzit House in Cluj (http://www.tranzithouse.ro/) on the 21st of june 2012.

Dream is a performance. It’s made out of two parts, a video Dream 0 and a live prestation Dream 1.

There are present two characters, one in the video and one that performs directly in front of the public, that have two opposite attitudes.

more details here: http://vladiepure.ro/works/dream/

by Adelina Cacio

20120611-164234.jpg

Cateva teste pentru obiectele din performance.

20120601-092242.jpg

20120601-092347.jpg

20120601-092407.jpg

Vlad Iepure